.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
| Главная » Статьи » Новости Гагаузии | [ Добавить статью ] |
Гагаузско-болгарская дружба должна стать примером для Молдовы
 В мероприятии, которое прошло в г. Тараклия, приняли участие Башкан гагаузии М. Формузал, председатель Тараклийского района Александр Грановский, председатель болгарской общины в Республике Молдова Федор Сабия, депутаты парламента РМ Ирина Влах и Олег Гаризан, учёные и представители общественных организаций. Как заявил Александр Грановский, данный форум собрал ведущих болгаристов и гагузоведов Республики Молдова. «Нынешняя конференция является мощным толчком к укреплению и развитию братских, дружеских отношений между нашими народами», - подчеркнул председатель Тараклийского района. Глава Гагаузии в свою очередь подчеркнул, что совместная гагаузско-болгарская конференция проводится впервые за длительный срок времени по инициативе не только членов научного сообщества, но и представителей власти. В своём приветственном обращении к участникам мероприятия Формузал отметил актуальность конференции и ценность гагаузско-болгарской дружбы. Ниже приводится полный текст выступления, которое Башкан начал и завершил на болгарском языке: Обращение Башкана Гагаузии Михаила Формузал к участникам научно-практической конференции «200 лет вместе на земле Буджака» Уважаеми участници и гости на днешната научна конференция! С огромна радост ви приветствам тук, в Тараклия, Центыра на българската култура в Молдова. Изразя вам огромно задоволство, че заедно с вас имаме възможността да вземем участието в научната конференция, която е посветена на двеста (200) годишнината от съвместното пребываване на двата народа – гагаузския и българския в Буджашките земи. Уважаемые участники и гости конференции! С радостью приветствую Вас здесь, в Тараклии - центре болгарской культуры в Молдове. Я очень рад возможности вместе с вами участвовать в этом научном форуме, посвящённом 200-летнего совместному проживанию гагаузского и болгарского народов на землях Буджака. Более двух веков назад наши предки проделали долгий и сложный путь из Добруджи в Южную Бессарабию, чтобы начать здесь новую жизнь. Они селились рядом или создавали общие поселения. Вместе облагораживали этот засушливый край. В советское время мы вместе поднимали народное хозяйство и участвовали в индустриализации юга Молдавии. На заре советской эпохи волею судеб мы оказались в бушующем море межнациональных распрей и конфликтов, которые, как инфекция, поразили руководство и часть народа Молдовы. И тогда мы были вместе. Плечом к плечу мы отстаивали своё право на жизнь, на мир и на будущее на этой земле. Сегодня невозможно представить гагаузов и болгар друг без друга. Здесь, в Буджаке, наши судьбы переплелись навсегда. В мире есть много регионов и стран, которые могут похвастаться разнообразием народов и пестротой языков. Но мало кто из них может похвастаться таким миром и согласием, которые существуют в Гагаузии и в целом в Буджаке последние 200 лет. За эти годы история не раз испытывала нашу дружбу, но всегда мы выручали друг друга, протягивали друг другу руку помощи. Сегодня, когда в Республике Молдова сохраняется напряжённость и раскол среди граждан, когда некоторые силы своими безответственными действиями пытаются вернуть нас в хаос 20-летней давности и румынизировать общество, наши добрые отношения становятся ещё более востребованными. Лишь сохраняя дружбу и укрепляя связи, мы сможем дать достойный отпор силам, которые покушаются на государственность нашей страны. За всю историю совместного проживания гагаузского и болгарского народов на Буджакской земле не возникло ни одного межэтнического конфликта. Это важный пример для всей Республики Молдова. Сейчас настал очередной важный этап для наших народов. В центральных органах власти нашей страны нет ни одного представителя гагаузского либо болгарского народа и мы должны совместно добиваться справедливого и адекватного участия в принятии решений на республиканском уровне с учетом интересов и специфики всех народов, проживающих на территории Молдовы. К сожалению, мы видим серьезные ограничения и в языковых вопросах. Думаю, что наша конференция станет отправной точкой, когда мы вместе с вами объединим усилия на благо Республики Молдова. Уважаеми дами и господа! Тази научна конференция, събра заедно мнозийна известни личности: учени, педагози и обществени дейци. Още ведныж ви приветствам и ви пожела вам ползотворна и успешна работа. Благодаря ви за вниманието! На добър час. Дорогие друзья! Эта конференция собрала вместе многих замечательных людей – учёных, педагогов и общественных деятелей. Я ещё раз приветствую всех Вас и желаю плодотворной и успешной работы. Программа Научно-практической конференции «200 лет вместе на земле Буджака» (11-12 июля 2011 г.) 11 июля. Место проведения: г. Тараклия, Дом культуры, Малый зал. Начало конференции: 11.00 Участники и темы выступлений: 1. Иван Забунов, доктор истории, председатель Болгарского общества «Возрождение» «Два века в Буджаке» 2.Елизавета Квилинкова, доктор хабилитат, ИКН АН Молдовы «Историографические сведения относительно расселения, численности и этнической идентичности гагаузов Болгарии». 3.Надежда Кара, доктор конференциар филологии, ст. научный сотрудник сектора этнологии болгар ИКН АН Молдовы «Родной язык и его роль в сохранении этнической идентичности болгар Молдовы». 4. Георгий Кышлалы, научный сотрудник этнологии гагаузов ИКН АН Молдовы. «Именные списки Задунайских переселенцев за 1813-1818 гг.» 5. Степан Булгар, научный сотрудник Центра научных исследований и методической работы при Главном управлении образования Гагаузии «Участники русско-турецкой войны 1806-1812 гг. в составе земского Болгарского войска и их роль в переселении болгар и гагаузов в Бессарабию». 6. Иван Думиника, магистр истории. «Общность судеб и культур» 12 июля. Место проведения: г. Комрат, зал заседаний Исполкома АТО Гагаузия Начало в 11.00 Участники и темы выступлений: 1. Любовь Чимпоеш, доктор конференциар, ведущий научный сотрудник Сектора этнологии гагаузов ИКН АН Молдовы. Диана Никогло, старший научный сотрудник Сектора этнологии гагаузов ИКН АН Молдовы. «Специфика представлений о хитрости и уме в фольклоре гагаузов». 2. Савва Новаков, доктор истории, заведующий сектором Этнологии болгар ИКН АН Молдовы «Социально-экономическое развитие болгарских и гагаузских сел Бессарабии» 3. Елена Рацеева, доктор истории, декан факультета гуманитарных технологий университета Высшая антропологическая школа. «Этнокультурная идентичность болгар Молдовы» 4. Емилия Банкова, научный сотрудник Сектора этнологии болгар ИКН АН Молдовы «Параллели в традиционной одежде болгар и гагаузов Молдовы». 5. Евдокия Сорочяну, д-р конференциар университар Сектора этнологии гагаузов ИКН АН Молдовы «Названия праздника Рождества в болгарской и гагаузской календарной обрядности». 6. Недялкова М.П. , директор региональной библиотеки. «Переселение гагаузов в Буджак: трагедии и надежды». 7. Стамова С.Д. – директор историко-краеведческого музея г. Чадыр-Лунга. «История основания г. Чадыр-Лунга переселенцами из-за Дуная и устройства их на новых землях». 8. Марин Л.Д. – директор историко-этнографического музея им. Дм. Кара-Чобана с. Бешалма. «История основания с. Бешалма гагаузскими переселенцами». 9. Маринов В.А. – директор регионального историко-краеведческого музея г. Комрат. «Основные вехи и итоги переселения болгарских колонистов Буджак». 10. Нягу Д., научный сотрудник центра научных исследований и методической работы при Главном управлении образования Гагаузии. «Развитие культурно-исторического наследия болгар и гагаузов». 11. Олег Берку, доктор истории, старший научный сотрудник Сектора этнологии гагаузов ИКН АН Молдовы. «Царские реформы 1918 года и становление статуса колоний Юга Бессарабии». | |
| Просмотров: 1227 | Теги: | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Похожие новости
]
